na deguánovinách se pracuje...